トレーナー・スウェット生地のカットオフ始末 Trimming/finishing of sweatpants/shirts cutoff. if you concern about fray of the fabric.

sweatshirt cutoff

切りっぱなしのトレーナーやスウェットの裾。

ほつれが気になる、もしくは、ただの切りっぱなしではなく、少し良い感じにしたいなどに、こういうステッチはいかがでしょう?という提案です。

ステッチを施しても、最初のお洗濯、数回は、フワフワしたものがでてくると思います。

また、クルクルは完全に防げません。。。

An idea of trimming/finishing of sweatpants/shirts cutoff.

The fabric won’t fray easily but I recommend it if you concern about fray of the fabric or you’d like to add a little bit of quality.

BLKsweatCUTOFF_600x600

▲ 端から1.5cmくらいのところにフラットシーム、そのステッチから1cmくらい離れたところにチェーンステッチ。

Cover stitch from 1.5cm from the edge, and chain stitch 1cm apart from it.

SWEATPANTS CUTOFF

▲ アメリカンイーグルのスウェットパンツから着想を得ました。

I got the idea from American Eagle sweatpants that I bought years ago.

お直し料金は、裾幅にもよりますが、

パンツ、1500円(税抜)

トップス、スカート、2000円(税抜)~

です。

いかがでしょうか。