チューブトップワンピースの平ゴム入れ替え exchanging elastic of a tube top dress

tubetopOP-01

こちらのチューブトップワンピース、シャーリング部分ではなく、端のところのゴムの入れ替えをしました。

料金は2100円です。

ゴムの入れ替えだけなのに、高くない・・?と思われる方、もしかしたらいらっしゃるかもしれません。

工程と一緒に説明させていただきますね!

続きを読む チューブトップワンピースの平ゴム入れ替え exchanging elastic of a tube top dress

ヴィンテージコート、TALON(タロン)ヴィンテージファスナーをそのまま利用して、うねうねクネクネした波打った感じを直したい依頼 Reuse a vintage zipper and fix a wavy line.

coat-talon-01

横須賀にある当店へご来店されるのが難しいお客様には、メールなどでのやりとりで詳細を確認し、お直しを承ります。

I take clothing alteration orders by e-mail for customers who live far from Yokosuka and it is hard to come to my shop.

ジッパー・ファスナー交換は、フィッティングを必要としないことが多いのでインターネットからのご注文が多いです。ちなみに、次に多いのは、パンツの幅詰め。ブーツカットをスキニーにするというお直しです。ちなみのちなみに、お品物の受け渡しは宅急便を利用し、支払は代引きもしくは銀行振り込みです。

Since it is not necessary to check customers’ fitting, zipper/fastener exchanges are most popular online orders at my shop.

続きを読む ヴィンテージコート、TALON(タロン)ヴィンテージファスナーをそのまま利用して、うねうねクネクネした波打った感じを直したい依頼 Reuse a vintage zipper and fix a wavy line.

モッズジャケットのファスナー交換 exchanging a broken zipper to a new one

20130330AF-01

こちら、モッズジャケットのファスナー交換を承りました。5480円です。

Exchanging a broken zipper to a new one for this mods jacket .  5480 yen.

ちなみに、こちらは男性の洋服です。当店で販売している衣料は女性ものばかりなので、男性の方からは、入りづらいというご意見をいただくことがあります。入りづらさについては得策が思いつきませんが、男性のカジュアルなお洋服もお直し承っております。安心してお入りください。

The customer who brought this was male.  He said that he hesitates to enter my shop because the most of clothing that I sell here are for women.  I don’t have any idea to make my shop for entering easily but I do clothing repair for male casual clothing as well.  Please don’t hesitate to enter here and ask me.

続きを読む モッズジャケットのファスナー交換 exchanging a broken zipper to a new one