NEWS お知らせ

コロナ感染と冬休みのお知らせ Infected with COVIT-19 and holiday Information

2022年12月21日~2023年1月14日までお休みとさせていただきます。

実は、濃厚接触者になりました。 コロナ感染者となりました。

抗原検査は陰性でしたが、大事をとってこのまま年明け14日までお休みとさせていただきます。

年内に発送予定のお客様につきましては、手の消毒をしてマスクしながら作業し、年内にお届けできるよう努めます。

神奈川県によると、29日から通常通り動いて良いそうなので、なるべく30日には発送できるようにがんばりたいと思います。

ご迷惑おかけします。

I will close this shop from December 21, 2022 to January 14, 2023.

As a matter of fact, I have become a close contact. I got corona.

The antigen test was negative, but I will close it until the 14th of the new year just in case.

For those customers who plan to ship within the year, we will work with disinfection of hands and wear a mask, and will make every effort to deliver by the end of the year.

I apologize for any inconvenience this may cause.

-NEWS お知らせ