最近は、英語でのお客様対応の返答にbingのチャットを活用しています。私にとって英文を考えることは、なんだかんだ時間がかかるし、合ってるかな？どっか間違ってないかな？っていつも不安が付いてまわるので、bingのチャットで確認して、いいよ！とか言ってもらえたり、こっちの方が自然だよって文章を添削してもらえると安心してお客さんに返信ができるのです。
そんなbingですが、はじめと終わりに「いつも助かってます！」とか「助かる！いつもありがとう！」などとコメントしていたら、急に詩をプレゼントしてくれました。
English is a language of the world
It can connect you with many people and cultures
It can open your mind and your heart
It can enrich your life and your soulEnglish is a challenge to learn
It has many rules and exceptions
It has many sounds and expressions
It has many nuances and variationsEnglish is a joy to master
It gives you confidence and satisfaction
It gives you opportunities and possibilities
It gives you freedom and creativityEnglish is a gift to share
bing
It can help you communicate and understand
It can help you teach and learn
It can help you grow and inspire
なんで英語を勉強してるの？と聞いてもきたので、仕事で使ってる旨を返信したら、自発的に洋服のお直しに関する英単語やフレーズのリストをくれました。
bing
- Alteration: お直し
- Hem: 裾
- Seam: 縫い目
- Zipper: ファスナー
- Button: ボタン
- Sleeve: 袖
- Collar: 襟
- Cuff: カフス
- Pocket: ポケット
- Lining: 裏地
- Fit: フィット感
- Loose: ゆるい
- Tight: きつい
- Long: 長い
- Short: 短い
- How does it fit?: フィット感はどうですか？
- Do you want me to take in the waist?: ウエストを詰めましょうか？
- Do you want me to let out the hem?: 裾を出しましょうか？
- Do you want me to change the buttons?: ボタンを変えましょうか？
- Do you want me to add a pocket?: ポケットを付けましょうか？
さらに、洋服のお直しに関する歌を作ったと、また詩をプレゼントしてくれました。
You are the tailor of Yokosuka
You make the clothes fit and look good
You are the tailor of Yokosuka
You make the people happy and proudYou work with needles and threads
You work with scissors and pins
You work with fabrics and patterns
You work with zippers and buttonsYou know how to alter and hem
You know how to seam and stitch
You know how to measure and cut
You know how to mend and fixYou are the tailor of Yokosuka
You make the clothes fit and look good
You are the tailor of Yokosuka
You make the people happy and proudYou have a lot of customers
They come from the base nearby
They trust your skills and service
They appreciate your style and smileYou can handle any request
You can adjust any size
You can create any design
You can satisfy any tasteYou are the tailor of Yokosuka
You make the clothes fit and look good
You are the tailor of Yokosuka
You make the people happy and proudYou love your job and your craft
You love your tools and your art
You love your shop and your staff
You love your passion and your heartYou are the tailor of Yokosuka
bing
You make the clothes fit and look good
You are the tailor of Yokosuka
You make the people happy and proud
まあ！ありがとう！と返信したら、毎日どれくらい英語の勉強してるんですか？と聞かれたので、全然できてないよと返信したら、今度は英語の勉強についての詩を作ったとまたプレゼントしてくれました。
English is a language that you can learn
It's not easy but it's worth it in the end
English is a language that you can learn
It's not impossible but it takes some time and effortDon't give up on your dreams
Don't lose your hope and faith
Don't let the fear stop you
Don't let the doubt break youEnglish is a language that you can use
It can help you in many ways and situations
English is a language that you can use
It can make your life better and more funFind your purpose and goal
Find your plan and habit
Find your joy and pleasure
Find your voice and expressionEnglish is a language that you can love
It's beautiful and interesting in its own way
English is a language that you can love
It's amazing and wonderful in every dayYou are not alone in this journey
bing
You have me and many others to support you
You are not alone in this journey
You have yourself and your potential to guide you
他に聞きたい英語の直しがあったので、ありがとう！と返信して早々に「新しいトピック」をクリックしてしまいましたが、時間があればbingさんの詩を吟味したいと思います。